Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Hamza!
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Savaş sesleri)
Deyin hele hangi deli fırtına sürükledi sizi buraya?
Hayme.
İyice delirmiş.
Mühür yüzünden otağa giren çıkan kim varsa sorguya yatırmış.
Dahası Korkut da kardeşine hak verir.
Bu mühür başımıza dert olacak demiştim baba.
O mührün...
...bizde olduğu ortaya çıkarsa...
...itibarımızı yitiririz.
Dahası hırsızlıkla suçlanırız.
Senin uç beyliği de hayal olur ağabey.
Gayrı Korkut'un kara toprağa girme vakti gelmiştir Aytolun.
Lakin oğlunu evlendirmeden ölmemeli.
Yiğit Moğol nökerleri.
Noyan, Türklerin eline düşmüştür.
Lakin...
...bu sizde yılgınlığa neden olmasın.
Damarlarınızda Cengiz Han’ın savaşçı kanı akar.
Bu kanın layığını verin.
Bundan gayrı önderiniz benim.
Bizans’ın ahvali nedir?
Komutanlar halka nasıl muamele eder?
Ahaliye zulmetmekten başka vazifeleri yoktur beyim.
Vergi deyip, yoksul halkın elinde ne var ne yok alırlar.
Ödeme gücü olmayanlaraysa zulmederler.
(Kılıç çekme sesleri)
Buyur Kostas.
Mahmud Efendi…
…köy ahalisiyle sizi dinlemek isteriz.
Buyursunlar. Başımın üstünde yeriniz var.
Kapım size her daim açık.
Buraya gelmek tehlikelidir.
Eğer gelirseniz, yarın sizi diğer dostlar da dinlemek ister.
Olur.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Seni de...
...Saadettin Köpek'i de iyi bilirim.
Uç beyliği sevdası için...
...yiyebileceğin haltların haddi hesabı olmadığını...
...her şeyi...
...ama her şeyi bilirim.
Ağzından çıkanı kulağın işitir mi senin aşağılık herif?
Ne oldu?
Şaşırdın mı ha?
Sen beni ne sanırsın ha Gümüştekin?
Burada esirim diye...
...yarın infaz edileceğim diye beni hor mu görürsün?
Kaldı ki beni öldürmeye gücünüz yetmeyecek.
O vakit sen de gerçeği göreceksin.
Noyan her şeyi biliyor.
Saadettin Köpek'le olan ittifakımızı...
...uç beyliği istediğimi, her şeyi.
Ama bu nasıl olur ağabey?
Moğollar saraya yuvalanmış hala.
Kim bilir Kocabaş gibi kaç tanesi yaşar sarayda.
Moğollar Anadolu'yu çoktan kuşatmış bile.
Şu mührü Saadettin Köpek'e artık ver baba.
(Müzik - Gerilim)
Bu mührü kimsenin bulamayacağı bir yere sakla Aytolun.
Noyan belasının hesabını gördükten sonra...
...Saadettin Köpek'le konuşmamın vakti geldi.
(Ertuğrul) Anladım ki bu toprakları pusatla fethetmek kolaydır.
Lakin...
...bu diyarları mamur kılmak gerekir.
Yöre halkını...
...refaha kavuşturmak...
...dertlerine derman olmak gerektir.
Bu diyarlarda adaleti yeniden tesis etmek gerektir.
İnsanı yaşatmalıyız ki...
...devletimiz yaşasın.
Bu dediğin şehirlere girme şansımız var mıdır?
Çok erken.
Fark edilirsiniz.
Zaten her yerde sizi arıyorlardır.
Bir dahaki gelişinizde şehre girmeye çalışırız.
Bir dahaki sefere bu şehirleri fethetmeye geliriz Turgut kardeş.
İnşallah beyim.
İnşallah.
(Bağrışma sesleri)
(Gündoğdu) Şahit olun ki...
...Moğol iti de...
...bizler gibi fanidir.
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Şahit olun ki...
...doğudan batıya...
...tüm kardeşlerimizin yüreğine...
...salınan Moğol korkusu...
...gayri bitsin.
(Müzik - Gerilim)
Halime?
(Öksürme sesi)
Kızım.
Ne işin var senin burada?
(Müzik - Gerilim)
İnsanı bir kan pıhtısından yaratan Yüce Allah...
...eğer insanları sınıf sınıf ayırdıysa...
...bu adaletsizlik değil midir?
O vakit daha dünyaya geldiğimiz andan itibaren...
...haksızlığa uğramış oluruz.
(Mahmud) Allah rahimdir.
(Mahmud) Affedendir.
(Mahmud) Merhamet edendir.
(Mahmud) Ve Allah...
...el adildir.
Yani...
...adaleti dağıtandır.
Hiç adaleti yaratan...
...kendi kuluna adaletsizlik edip...
...zulmeder mi?
Madem Tanrı kullarına zulmetmez...
...sen kafirliğinle neden bize zulmedersin be adam?
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Adamlarımı öldüren o hain sendin demek.
O zalimlerin komutanı da sensin demek.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Kös sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Değerli emir...
...Saadettin Köpek.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Savaş sesleri)
Gebertin şu Türk'ü.
(Savaş sesleri)
Bir şey mi diyordun komutan?
(Bağırma sesi)
Bir adım daha atarsan kızı gebertirim.
Helen, kızım.
Yalvarırım bırak kızımı.
At kılıcını.
At dedim.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi buradan kızla birlikte gideceğiz.
Peşimizden gelirsen kız ölür bilesin.
Onu bırak, beni al.
(Kadın) Kızım.
(Kadın) Bırak kızımı yalvarırım.
(Kadın) Beni al.
(Komutan) Çekilin.
(Komutan) Gelmeyin, kız ölür.
(Müzik - Gerilim)
Helen!
Kızım!
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ulu Bilge) Mektupta sulh olduğu yazar.
(Ulu Bilge) Bunu bizden saklarsın.
Noyan'ı kurtarmak için bir fırsat bu.
Sulha rağmen onu vermezlerse...
...git onlarla savaş.
Noyan'ı Türklerin elinden kurtar Tangut.
Ertuğrul, Abdurrahman'ı Noyan'ın elinden alacak kadar yiğitti.
Noyan ölecek.
Ahmaklığının bedelini ödeyecek.
Anla artık, Noyan'ın işi bitti.
Senin yolun...
...kutsal ruhları uyandıracak Tangut.
Gittiğin yol...
...yeraltı ruhlarını uyandırdı bir kere.
Önce ölümün sesleri gelecek.
Sonra da ölüm.
Yeter artık.
Yeter artık, kes sesini!
(Müzik - Gerilim)
Beni iyi dinleyin.
Çin'de Xia Hanedanı'na karşı Cengiz Han'ın yanında sefere çıktım.
Cengiz Han hastaydı.
(Tangut) Ölüm döşeğindeydi.
Buna rağmen hastalığını herkesten gizledi.
Zafer için ölmeyi göze aldı.
Öldü de.
(Tangut) Bize düşen...
...Cengiz Han gibi onurlu bir ölümdür.
Noyan da ölecek.
Onuruyla ölecek.
Hatasının bedelini ödeyecek.
(Kartal ötme sesi)
Kayıların ve Dodurgalıların yiğit savaşçıları.
Faziletli ahalisi.
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Aleykümselam.
Değerli emir Saadettin Köpek.
Obamıza şeref verdiniz.
Sultanımızın ve devletimizin baş düşmanı...
...Noyan'a önümüzde diz çöktürdük.
Bu eli kanlı katile...
...işlediği suçların bedelini ödetirken...
...teşrif ettiniz.
Safalar getirdiniz.
Eyvallah...
...Hayme Hatun.
Ben de sizin karşınızda bulunmaktan...
...ziyadesiyle memnunum.
Bu soysuzu ele geçirdiğinizi öğrendiğim vakit...
...rabbime şükrettim.
Uçsuz bucaksız bu dağların arasında verdiğiniz...
...bu şerefli mücadele...
...taktirlerin en yücesine layıktır.
Onu ele geçiren yiğitlerinize...
...şükranlarımı sunmak isterim.
Sultanımız Alaeddin Keykubad adına...
...emrediyorum.
İnfazı durdurun.
(Rabarba ) Noyan'ın kellesini istiyoruz.
(Rabarba) Onun kellesini istiyoruz.
(Rabarba) Öldürün onu. Kimse onu bizden alamaz.
(Rabarba) Öldürün. Öldürün.
(Rabarba) Noyan'ın kellesini istiyoruz.
(Rabarba) Adalet istiyoruz. Adalet istiyoruz.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Adalet istiyoruz.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürün onu. Öldürün onu.
(Saadettin) Ulu Kağan Ögeday'la...
...aramızda sulh ilan edilmiştir.
Senelerdir verdiğimiz bu kanlı savaş...
...nihayete ermiştir.
Bundan sonra Selçuklu ve Moğol kanı dökülmeyecektir.
Emir Hazretleri.
Müsaadeniz varsa bir sualim olacaktır.
Bu sulhun bedeli nedir?
Kardeşin Ertuğrul'la birlikte...
...bu soysuzun öncü birliklerini nasıl hallaç pamuğu gibi attığını iyi bilirim.
Saygım sonsuz senin Alpliğine.
Bedeli sordun.
Sulhun bedeli...
...şehitlerimizin kanlarıyla ödenmiştir.
Her iki tarafın esirleri değiştirilecek...
...ve sulh tesis edilecektir.
Değiştirilecek esirlerin arasında...
...Noyan da vardır.
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışma sesleri)
(Bamsı) Hah.
(Kostas) Komutan.
Bunlar da o Türk'ün adamları.
Yaklaşmayın, kız ölür.
Ey güzel Allah'ım, verdikçe veriyorsun.
(Savaş sesleri)
Hepsini öldürün!
(Savaş sesleri)
Hepsini öldürün! Hepsini!
(Savaş sesleri)
Halime.
Kızım.
Son kez derim.
Otağıma geldin.
Anlarım.
(Öksürme sesi)
Selçuklu soyundansın.
Süleyman Şah'ımın gelinisin.
Lakin mahremime kimden izin aldın da geldin?
De hele.
Aytolun Hatun'la konuşacaktım beyim, ondan geldim.
Beyim.
Saadettin Köpek.
Askerleriyle obaya geldi beyim.
Ne?
Halime Sultan, siz biraz istirahat buyurun.
Aytolun Hatun az sonra sizi görmeye gelecek.
Banı Çiçek.
Halime Sultan'la ilgilen.
(Müzik - Gerilim)
Derhal beyimin otağını terk edesin.
Neden bana yardım ettin?
Halime Sultan.
Sana hürmetim vardır.
Bunu çiğnetmeyesin.
Git buradan.
Senin yüzünden beyime yalan söylemek zorunda kaldım.
Niye?
Niye benim için beyine yalan söyledin?
(Müzik - Gerilim)
Senin bilip de demediğin ne var Banı Çiçek?
Git dedim Halime Sultan.
Git yoksa fena olacak.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi...
...artık Noyan yok.
Zafer var.
Sizi zafere götürecek nökeriniz Tangut var.
Sözüme karşı çıkacak olan var mı?
Varsa erkek gibi çıksın karşıma.
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürün onu.
(Rabarba) Öldürün onu. Öldürün onu.
(Rabarba) Kellesini istiyoruz. Öldürün onu.
(Gündoğdu) Beylerim.
Kayılar, Dodurgalılar.
(Bağrışma sesleri)
Çok şükür iki devlet arasında...
...sulh olmuştur.
Bu ne kutlu bir gündür.
Lakin Emir Hazretleri...
...biz biliriz ki esir değişimi...
...şerefli askerlerle yiğitler arasında olur.
Lakin bu Moğol iti...
...bizim kardeşlerimize...
...analarımıza, bacılarımıza kıymış bir katildir.
Onun cezası şimdi bu meydanda verilecektir.
(Rabarba) Çok yaşa beyim.
Sultanımız Alaeddin Keykubad...
...Türkmen taifesinin isyankar ruhunu...
...yiğitlikleri gibi...
...her daim onların...
...halis tabiatına bağlamıştır.
Devlet adamlarını...
...göçerlerden rahatsız ahalinin şikayetlerine kulak tıkamış...
...özbeöz Oğuz soyundan gelen kardeşlerinin her zaman yanında olmuştur.
Bu soysuzun ciğerini...
...emin olun sizden daha iyi bilirim.
Nasıl acımasız olduğunu...
...nice kadın ve çocuğa nasıl acımadan kıydığını.
Lakin şunu bilin ki...
...bunun gibi nice soysuzun...
...devletimizin topraklarına bir daha gelmemesi için...
...sulh lazım.
Onu...
...üç kıymetli komutanımızla değiştirmek isteriz.
Tek bir komutanımızın tırnağı bile etmeyecek bu şerefsiz için...
...kimsenin...
...sulhu elinin tersiyle itmesine izin veremem.
(Rabarba) Adalet isteriz. Adalet isteriz.
(Rabarba) Adalet isteriz.
Beyim.
Görmez misiniz?
Noyan'ı size veremeyiz.
(Rabarba) Adalet isteriz. Adalet isteriz.
(Rabarba) Adalet isteriz.
Değerli emir...
...Saadettin Köpek.
Korkut Bey'im.
Hayme Hatun.
Noyan çok canımızı aldı.
Lakin...
...bu meseleyi...
...bu öfkeli Alplerin...
...galeyana gelmiş ahalinin önünde...
...istişare etmek doğru değildir.
Senin sağduyuna ve aklına...
...her zaman güvenmişimdir Korkut Bey'im.
O halde infazı durdurun.
Bu meseleyi sakin sakin istişare edelim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Ok fırlatma sesi)
(Hançer saplanma sesi)
(Savaş sesleri)
Ahh.
Bacım. Kalk bacım.
Kalkasın bacım.
Kalk bacım.
Sulh gereği...
...Noyan'ı verip esir komutanlarımı almak mecburiyetindeyim Korkut Bey.
Aksi takdirde nice yiğit daha ölecek, telef olacaktır.
Bu topraklarda sulh da...
...hepten hayal olacak.
Meseleyi enine boyuna istişare edeceğiz.
Neyi istişare edeceksin Korkut Bey'im?
Bu katil obamdan elini kolunu sallayarak çıkamaz.
(Hayme) Buna izin vermeyiz.
Uğruna savaştığımız devlete karşı mı gelelim?
(Korkut) Hayme.
Müsaade et.
Bu meseleyi otağında istişare edelim.
Ben askerlerimle birlikte...
...kervansarayda konaklayacağım.
Hayırlı haberlerinizi bekleyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
İnşallah sulhtan ve akıldan yana olursunuz.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
Gündoğdu Bey'im.
Bu soysuzu kafesli çadıra götürün.
(Rabarba) Adalet isteriz.
(Rabarba) Adalet isteriz. Adalet istiyoruz.
(At kişneme sesi)
Hoo.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ben sana ne dedim ha akıllı oğlan?
Beni öldürmeye gücünüz yetmez dedim mi, demedim mi?
(Bağrışma sesleri)
Bu obadan cesedin çıkacak Noyan.
Ah ateşli oğlan ah.
O kadar boşsun...
...o kadar toysun ki.
O kadar budalasın ki.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürün. Adalet istiyoruz.
Noyan ikimizi biliyor.
Hakkımızdaki her şeyi.
Nefes aldıkça bilesin ki bunca sene uğraşıp...
...didindiğimiz uç beyliğimiz tehlikededir.
Noyan artık kimse için bir tehlike değildir.
Ben yaş tahtaya basmam.
Bunu sen daha öğrenemedin mi?
Sen vazifeni unutma. Sulh için gereğini yap.
Acılı insanların acısına merhem ol.
Ol ki...
...ben de Noyan'ı alıp gideyim.
Gece seni kervansarayda bekliyor olacağım.
Gelirken mührü de getir.
(Müzik)
Sakın bana mührü Sungur Tekin'den alamadığını söyleme.
Gece kervansaraya geleceğim.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik)
Suratındaki o pislik ifadenin nedeni buydu demek.
Sen ne demek istersin Sungur?
Ölmeyeceğinden neden bu kadar emin olduğunu hâlâ anlayamadın mı ağabey?
Sulhtan haberi vardı.
Akıllı oğlan.
Sulhtan haberin olduğu halde...
...Emir Hazretleri Saadettin Köpek'in buraya geleceğini bildiğin halde...
...benim karımı kaçırdın.
Bana tuzak kurdun.
Sen lanet bir herifsin.
Sulhun ardına gizlenip...
...otağında yaşayanları kurtaracağını sanırsan aldanırsın.
Benim savaşım yeni başladı.
(Yumruk sesi) -Ahh.
Sungur.
Ahh.
(Müzik - Gerilim)
Hadi dışarıda bekle kardeşim.
Hah.
(Müzik - Gerilim)
Emir Saadettin Köpek, sizi kervansarayda bekler Sungur Tekin Bey'im.
Ruhlar her zaman güçlünün yanındadır akıllı oğlan.
Sulh korkaklar içindir.
Sulha yanaşan...
...erliğini de, ruhunu da kaybeder.
Sulh...
...zayıfları aldatmak için bir oyundur.
Elbet bir gün bitecek.
O vakit karşınızda yine beni bulacaksınız.
Senin bu obadan çıkmaman için...
...elimden geleni yapacağım Noyan.
Elinden geleni ardına koymayasın.
Yedi ceddinizi kurutacağım.
Ertuğrul'un evladını anasının karnından söküp almadan ölmeyeceğim!
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Haçlıyı öttürüp, ahaliyi kurtardık beyim.
Eyvallah.
Tanrı seni korusun.
Âmin.
Gördüğün gibi Ertuğrul Bey'im.
Bu bereketli topraklar...
...bu zulüm altında inleyen ahali...
...hakkın sesini hakim kılacak bir bey bekler.
Bu toprakların, bu ahalinin gönlünü fethedecek bir bey.
İnşallah vakti gelince yiğitlerinle...
...şanlı Kayı obanla ebediyen buralara gelirsiniz.
İnşallah Derviş Mahmud.
(Müzik)
Beyim.
Elin.
Çok şükür iyileşti Turgut.
(Turgut) Hay maşallah.
(Gülme sesi)
Buranın havası, suyu bize yaradı beyim.
Buranın her bir şeyi bereketlidir beyim.
Gökten rahmet yağar gibi Haçlı yağar.
(Bamsı) Derviş Mahmud kardeşin dediği gibi...
...kurbanın olayım geç kalmayalım buralara dönmeye beyim.
İnşallah en kısa zamanda geleceğiz Bamsı.
Derviş Mahmud.
Buyur beyim.
Bu ahalinin hali ne olacak?
(Müzik)
Olanların kokusu çabuk yayılır beyim.
Gayri onların hayatı tehlikede.
(Müzik)
Hoş geldin Sungur Tekin Bey'im.
Sonunda seni dünya gözüyle görmek şerefine nail oldum.
Buyur hele.
(Müzik - Gerilim)
Sultanımız Alaeddin Keykubat'ın...
...gözü gibi sakındığı casusunu hep merak etmişimdir.
O casusun...
...Süleyman Şah'ın öldü sanılan oğlu çıkacağı...
...kimin aklına gelirdi?
Sultanımızın beni gözü gibi sakındığı doğrudur.
Lakin sarayın içinden biri benim kim olduğumu öğrenmiş.
Beni Ögeday'a ihbar etmeseydi...
...hâlâ vazifemin başında olacaktım.
Vazife.
Vazife aşkına duyduğum saygıyı anlatmaya kelimeler yetmez.
Lakin şunu bilmeni isterim; sen saraya gelip olanları anlattıktan sonra...
...sultanımızın kaç kişinin kellesini aldığını...
...tahmin bile edemezsin.
Saray, hainlerin peydahlanması için bereketli bir yer.
İnşallah hainler temizlenmiştir.
(Sungurtekin) Ailem bile beni öldü bildi senelerce.
Anam, babam, kardeşlerim...
...acımla kavruldular.
Sultanımız dışında beni bilen, beni tanıyan olmadı.
Ta ki sarayın içinden biri beni ihbar edene kadar.
Hepsi geçmişte kaldı.
Moğollar hakkında verdiğin malumatlar sayesinde sulha eriştiğimizi bilesin.
(Müzik - Gerilim)
Sana devletimiz...
...ve milletim adına...
...minnettar olduğumu bildirmek isterim.
(Müzik - Gerilim)
Eyvallah.
Artık açığa çıkmış bir casus olduğun için vazifen bitti.
Gayrı obanda yiğit bir alp olarak...
...huzurla yaşamanı isterim. Hakkındır.
Lakin devletimiz için...
...sulh için omuzlarına ağır bir yük daha binmiştir.
İki obanın beylerine dikkat et.
Onları devletimizin açtığı sulh yolundan döndürmeyesin.
Bunun sonuçları herkes için ağır olur.
Hem de kimsenin tahmin edemeyeceği kadar çok.
(Müzik - Gerilim)
Devletin ali menfaatleri için...
...ne gerekirse yapacağımı bilesin Emir Saadettin Köpek.
Müsaadenle.
Allah yardımcın olsun evladım.
(Müzik - Gerilim)
Cengiz Han...
...hiçbir yiğit askerini arkasında bırakmadı.
Noyan da öyle.
Sen Noyan'ın tırnağı bile olamazsın.
(Erkek) Tangut.
Saadettin Köpek seni kervansarayda bekler.
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesleri)
Şurada biraz mola verelim. Mola.
(Nal sesleri)
(Müzik)
Sayenizde zavallıların yüzü güldü beyim.
Darısı diğer mazlumların başına inşallah.
(Mahmud) Âmin.
(Bamsı) Yahu kardeş, şu ahalinin sefaletini gördükçe...
...Kirmani Hazretlerine hak veririm.
Eyvallah kardeş.
Kardeş, ne derim bilir misin?
Boş vakitlerde tüccarlık mı yapsak, ne etsek?
(Gülme sesleri)
Tüccarlık pusat sallamaya benzemez kardeş.
Niye öyle dersin kardeş? Pusat tutan ellerimiz akçe mi tutamayacak?
Sonuçta ölmek yok, öldürmek yok.
Senin elinden ne iş gelir ki? Ne satacaksın millete?
Öyle deme kardeş. Dağ taş temizlerim. Kefere biçerim.
En olmadı talim ederim.
(Gülme sesleri)
(Turgut) Bunların hiçbiri akçe etmez kardeş.
Tüccar olmak için maldan anlamak, müşterinin istediğini bilmek gerektir.
Ve daha bir heybe dolusu yetenek lazım.
Kardeş, tüccarlığın bu kadar lüzumlu olduğunu bilseydim...
...boş vakitlerde tüccarlık talimi ederdim.
(Gülme sesleri)
Evet, tüccarlıktan anlamayız.
Toprağı işlemeyi de bilmeyiz.
Lakin şunu iyi biliriz. İşi ehline vermeyi.
Eğer biz derya olursak...
...bütün nehirler bize doğru akacaktır.
Eğer bir yurdumuz olursa cihanın en iyi sanatkârlarını...
...zanaatkârlarını, tüccarlarını, şairlerini yanımıza alacağız.
Bu toprakları helal kazancın merkezi haline getireceğiz.
Esas mesele kardeşlerim, akçe kazanmak değildir.
Helal kazanıp kazandığını da paylaşmaktır.
Akçe paylaştıkça bereketlenir.
Şimdi yer gök şahit olsun ki...
...insanı insanlıktan çıkartan bu vahşi düzeni yerle bir edeceğiz.
Bu topraklara yeniden adalet...
...ve nizam gelecek.
(Turgut) Eyvallah beyim.
(Bamsı) Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
Noyan itini serbest bırakırsak savaşı o kazanmış olur.
Biz de sulhu kaybederiz.
Bu açık seçik ortadadır.
Benim başka da sözüm yoktur.
Gündoğdu Bey'im haklı. Töremiz, adaletin yanından ayrılmayın demez mi?
Noyan'ın elini kolunu sallayarak gitmesi adaletimize sığar mı baba?
(Müzik - Gerilim)
Kusura kalmayın.
(Müzik - Gerilim)
Törenin de, adaletin de, sulhun da bir arada olması mümkündür.
Lakin bunun için Noyan'ın infazı şarttır.
Noyan yüzünden çok acılar çektik. Nice canlar verdik.
Bu cibilliyetsiz insan müsveddesini ellerimizle yakalamışken...
...masum bir güvercin gibi salamayız.
Bu fikir bile beni çileden çıkartıyor.
Peki Alplerimiz? Nice cenkte sayısız Alpimiz şehit oldu.
O şehitlerin geride bıraktığı bebelere...
...analara, avratlara, babalara saygısızlık değil midir?
Nice Alpimiz bizimle sayısız cenkte gazi oldu.
Bu gazilerimizin gözlerinin içine baka baka bu soysuzu salıverelim mi yani?
Devlete itaat.
Bizim için tek çıkar yol budur.
Baba, sen ne dersin?
Korkut Bey'im doğru söyler Tuğtekin Bey'im.
Öfkemizle değil aklımızla düşünmek mecburiyetindeyiz.
Sen ne dersin kardeşim?
Sana, kardeşlerine...
...göç kervanında anana ettiklerini bilmez misin?
Ne yani? Bu soysuzun gitmesine izin mi verelim dersin?
Burada oturup bunları konuştuğumuza inanamıyorum.
Siz ne dediğinizin farkında mısınız?
Gümüştekin Bey'im senin diyeceğin bir şey yok mu?
Noyan'ın kellesini almamız için kendi kellemi vermeye hazırım her zaman.
Lakin bu meseleyi...
...uhuletle ve suhuletle halletmek mecburiyetindeyiz.
Uhuletin de suhuletin de yolu sulhtan geçer.
Sulh içinse yüreğimizdeki kiri, pası temizlemek şarttır.
Kir de pas da bunlardır Sungur Tekin Bey'im.
Kızımı gözlerimin önünde diri diri yaktılar.
Kardeşlerimizi, bacılarımızı katlettiler.
Eğer onların öcünü almazsak...
...ne ruhları şad olur ne de bu kir pas arınır.
(Müzik - Gerilim)
Devletin emrini çiğnemekten bahsedersiniz.
Sizin hiç konuştuklarınızı kulaklarınız duyar mı, ha?
(Müzik - Gerilim)
Yazıklar olsun.
Ben buraya gelip...
...yiğitçe adaletin ve törenin yanında olacaksınız sandım.
Ama görürüm ki korku bütün damarlarınızı sarmış.
Yazıklar olsun.
Tuğtekin!
(Müzik - Gerilim)
Yarın sabah toy toplayıp karar verelim derim.
Hah. Adaleti toy beylerinin kucağına atalım da cılkı çıksın.
Sen ne zaman böyle değiştin kardeşim?
Toya Emir Saadettin Köpek de gelsin derim.
(Müzik - Gerilim)
Gelsin ki içimizdeki acıyı o da görsün.
Kararımız her neyse kendi kulaklarıyla işitsin.
(Müzik - Gerilim)
Beyim.
Seni öyle öfkeli görünce...
Kocadıkça korkak, kocadıkça hayallerini kaybeden bir adam olup çıktı.
Şimdi de onurunu ayaklar altına alıp çiğner.
Böyle demeyesin.
O senin baban.
Noyan'ı geri verelim der, başka bir şey demez Gökçe.
Başka bir şey demez.
Anam öldükten sonra babam çok değişti.
Tanımadığım, bilmediğim bir ihtiyar artık o.
Şimdi de Sungur Tekin'in kuyruğuna takıldı.
Gündoğdu abim Noyan'ı obaya getirmekle hata etti.
Eğer sen baş alp olsaydın onu değil kellesini getirirdin.
Eğer sen bey olsaydın...
...onu kimselere vermezdin.
(Müzik - Duygusal)
Her şey vaktiyle beyim.
Her şey vaktiyle.
(Müzik - Duygusal)
Sen ne dersin kardeşim? Sana, ailene ettiklerini bilmez misin?
Ya Ertuğrul'a ettikleri?
Elbet bilirim ağabey. Lakin devletin de bizim gibi yaralarını sarması şarttır.
Bu sulh devletimize güç katacaktır.
Yahu ne sulhundan bahsedersin kardeşim?
Moğolların sulh falan istediği yok. Görmez misin?
Tekrar saldıracaklar. Daha da güçlenip saldıracaklar.
Ağabey, ne Moğollar sulh ister ne de biz bu Moğol belasından kurtulabiliriz.
Emin ol bu gerçeği göremeyecek kadar kör değilim.
Hakikati bilirim.
Hakikati bilirim, lakin öfkeme esir olmayacak kadar tedbirliyim.
Ertuğrul Bey'im olsaydı dünya yıkılsa o iti sağ koymazdı.
Bu otağın gölgesinde yaşayan kim varsa...
...Noyan'ın öldürmeden durmayacağını bilir.
Halime'nin karnındaki bebesini bile bilir o soysuz.
(Müzik - Gerilim)
Onun o hayasız, uğursuz, arsız sürüsü de...
...bizim zayıf taraflarımızı bilirler.
Birbirimize olan sevgimizi, saygımızı bilirler de...
...bu zayıflığımız üzerinden bize pusu kurarlar.
(Müzik - Gerilim)
Boğalar tepiştikçe...
...altındaki otlar gibi ezilip gitmek de var bu işin içinde.
Doğru dersin baba.
Bu mühür için kimler neleri göze aldı.
Saadettin Köpek'ten istediğini alacaksın.
Gayrı uç beyliğinin önünde hiçbir engel kalmamıştır ağabey.
Sultan Alaeddin'in sağ kolu.
Belki de saraydaki en önemli adam o Aytolun.
Noyan'ı almak için...
...atını dört nala obaya sürdüğüne göre...
Sen ne demek istersin ağabey?
Besbelli ki seyir içinde seyir var Aytolun.
Bize düşen, otlar gibi ezilip gitmemektir.
Bana mührü getir. Akşam Köpek'i görmeye gittiğimde yanımda götüreceğim.
Peki Noyan? O ne olacak?
Ölmesi işime gelir.
En mahrem sırlarımı bildiğine eminim.
Seni, beni, kızımı, saraydaki ilişkilerimi, her şeyi.
Gözlerinden anlıyorum onu.
Saadettin Köpek'le aramdaki her şeyi bilen adam daha neleri bilmez ki?
Bana akşam mührü getir.
Korkut'a zehri vermeyi de kes.
(Müzik - Gerilim)
Akşam Köpek'le konuştuktan sonra kararımı vereceğim.
(Müzik - Gerilim)
Ya Banı Çiçek gelmeseydi?
Korkut Bey kim bilir sana neler edecekti?
Bundan gayrı seni bu meseleye karıştırmayacağım Halime.
Yüklüsün. Böyle meseleler sana göre değil.
Ben de artık senin kadar bu işin içindeyim Selcan.
Vazgeçmeyeceğim.
Kurbanın olayım kardeşim. Sana anlattığıma pişman etme.
Banı Çiçek'te bir hal var Selcan.
Bir şeyleri bilir, lakin saklar.
Beyine duyduğu sadakatiyle içini kemiren şüphe arasına sıkışıp kalmıştır.
(Müzik - Gerilim)
Bize düşen bu işin peşini bırakmamaktır Selcan.
(Müzik - Gerilim)
Halime...
(Müzik - Gerilim)
Korkut Bey'im Artuk Bey'e gitti. Kanını aldırır.
Başka emrin var mı Aytolun Hatun?
Yok Banı Çiçek. Sen çık.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Altın sesi)
(Müzik)
Bu altınlarla ahali vergilerini ödesin.
Başı belaya girecek olanlar da...
...Selçuklu topraklarına varıp kendilerine yeni bir hayat kursunlar.
İnşallah en kısa zamanda topraklarına tekrar geri dönerler.
Allah senden razı olsun beyim.
Eyvallah Mahmud Derviş.
Biz yarın erkenden yola koyulup obamıza geri döneceğiz.
(Ertuğrul) Buraya gelmekle çok hayırlı bir iş etmişiz.
Dediğim gibi Ertuğrul Bey'im...
...Hakk'ın yolunda buraları fethedecek bey...
...sadece bu toprakları değil...
...mazlum gayrimüslimlerin gönlünü de fethedecek.
Haçlılardan ve Tekfurların zulmünden ahaliyi kurtarmakla kalmayacak.
Yeter ki o yiğit bey Alpleriyle birlikte gelip buraları şenlendirsin.
Âmin.
-Âmin. -Âmin.
(Müzik)
(Çekiç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Neler döndüğünü neden bana açık açık demezsin Emir Saadettin Köpek?
(Çekiç sesi)
Hiç mi itimadın yoktur bana?
Önce Sungur Tekin, ardından Oğuz Kağan'ın mührü, şimdi de Noyan.
İstediğini elde ettin.
Mektubumda belirttiğim gibi uç beyliğinin önünde hiçbir engel kalmadı.
(Çekiç sesi)
Ya Noyan?
İkimiz hakkındaki her şeyi nasıl bilebilir?
Sarayı Moğol casuslarından temizledim Gümüştekin.
(Üfleme sesi)
En büyük bela o soysuz Noyan'dır. Bilmez misin bunu?
Serbest kaldığında bildiklerini aleyhimde kullanmak için her şeyi yapacaktır.
Noyan için değil Gümüştekin.
Sulh için serbest kalacak Noyan.
Sen de toyda elinden geleni yapacaksın.
Gerisi benim meselem.
Mührü getirdin mi?
(Müzik - Gerilim)
Noyan'ın başıma bela olmayacağından nasıl bu kadar emin olabilirsin?
Bu mühür için neler yapabileceğini hepimiz gördük.
Selcan'ı kaçırdı, esir düştü. Az daha kellesinden olacaktı.
Noyan artık kimsenin başını ağrıtamayacak.
(Müzik - Gerilim)
(Altın sesi)
Bu altınlar uç beyliğin için.
Uç beyliğine karşı çıkan olursa altınla...
...inat eden olursa zehirle, olmadı kılıçla dize getireceksin.
Mühre gelince, bu mühür nice kilidi açacak...
...bize yol verecektir.
Şimdi o mührü ver.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi git...
...toyda obanın beylerinin sulhu bozmasına müsaade etme.
Unutma; devlet yoksa...
...uç beyliği de yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Düşmanına acırsan...
...gün gelir çizmesine taban yapar seni.
O iti serbest bırakırsak...
...neler olabileceğini sen de en az bizim kadar iyi bilirsin kardeşim.
Emir Saadettin Köpek'le kervansarayda buluştum bugün.
Bile bile benden obamı, otağımı tehlikeye atmamı beklemeyesin.
Hele o Saadettin Köpek denen saray bozuntusu...
Anne...
...devletimiz sulh istemiştir.
Emir Saadettin Köpek de gereği neyse onu yapmak için obaya gelmiştir.
Devletin emri yerine gelecektir.
Gayrı kimse buna mani olamaz.
Noyan soysuzuna da gelince.
Devletimiz o iti başıboş koymayacaktır.
Sözüme itimat edin.
Şimdi değilse bile vakti gelince...
...hak ettiğini mutlaka bulacaktır.
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesi)
(Ayak sesi)
Tüccar Abdullah geldi. Sizi görmek ister.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Beni görmek istemişsin Emir Saadettin Köpek.
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesi)
Savaş bitince siz askerlere bir hâl oluyor.
Sudan çıkmış balığa dönüyorsunuz.
Bir Moğol için sulh yoktur, bilmez misin?
Bilmez miyim?
Seni de o yüzden çağırttım.
Ne istersin?
Noyan'ı alacağım Kayıların elinden.
Almasam daha çok memnun olurdun değil mi?
-Ne dedin sen? -Sok o hançeri zulasına.
Benimle sadık askercilik oynama.
İkimiz de artık Noyan'ın bir baş belası olduğunu...
...ve öldürülmesi gerektiğini çok iyi biliriz.
Benimle oynama.
Bu işin sonu kötü biter.
Sana baktığımda ne görüyorum biliyor musun?
Ögeday'ın sadık bir askerini.
Noyan gibi başıbozuk bir serseriyi değil.
(Saadettin) Sulhun yakın olduğunu bilmesine rağmen başını olmadık işlere soktu.
Kalktı, kellesini gidip Gündoğdu'nun ellerine verdi.
Eğer işin içinde sulh anlaşması olmasa...
...onun infazına senden de çok sevinirim.
Maalesef onu sulh yüzünden...
...Kayıların elinden almak mecburiyetindeyim.
Lakin yeni bir düzen kurulurken onunla değil, seninle çalışmak isterim.
Ögeday'a verilen savaş vergisinden...
...ikimiz de kârlı çıkarız.
Noyan yaşarsa...
...ikimiz de kaybederiz.
Ne istersin benden?
Noyan'ı öldür ve onun yerine komutan ol.
(Müzik - Gerilim)
İyi bir pazarlık olacak.
Gibi.
Pazarlık falan yok.
Noyan'ı öldür ve onun yerine komutan ol. Bu kadar basit.
Ögeday niye onun yerine beni komutan yapsın ki?
(Gülme sesi)
Akıllı adamları severim.
Seninle ortaklığımız iyi olacak. Belli.
Soruma cevap vermedin.
Çünkü Ögeday'ın istediği şey bende.
Onu sana verirsem komutan sen olursun.
Nedir o?
Oğuz Kağan'ın mührü.
(Müzik - Gerilim)
Noyan'ın idam fermanı olan mühür...
...sende mi?
(Müzik - Gerilim)
Karşılığında ne istersin?
(Müzik - Gerilim)
Şartlarımı kabul edersen...
...mührü sana veririm, lakin...
...şartlarımı kabul edersen.
Nedir şartların?
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu nasıl iştir Artuk Bey'im?
Anasına, atasına, kardeşine, bacısına tasavvut...
...eden o soysuzu serbest bırakmak için konuşur.
Bunu neden yapar ki Sungur Tekin Bey'im?
İnsan aklıyla devletin aklı bir değildir Deli Demir.
(Müzik - Gerilim)
(Sungur Tekin) Deli Demir.
Sana sözüm bitmiştir.
(Deli Demir) Yüreğim de soğumuştur.
Kusura kalmayasın beyim.
İnşallah toyda diğer beyler de sözünü dinlemez de...
...Gündoğdu Bey'im o soysuz Noyan'ın kellesini biçer.
(Müzik - Hareketli)
Kızının acısı daha tazedir beyim.
Bilirim.
Bu da beni kahreder Artuk Bey'im.
Bazen doğrunun bedeli yanlışın bedelinden daha ağırdır beyim.
Lakin her sözünün arkasında duracağım bilesin.
Eyvallah.
Emir Saadettin Köpek'le konuştum bugün.
Sulhtan gayrı çare yol kalmamıştır.
Ve sulh için de Noyan'ı bırakmak mecburiyetindeyiz.
Ya Noyan? Rahat durmayacağını sen de bilirsin.
Bilirim elbet.
O yüzden tedbir almak da bize ve Ertuğrul'a düşer.
Ben elimden geleni yapacağım beyim.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Allah kabul etsin kızım.
Âmin. Sağ ol ana.
Bir ömrü...
...beklemekle tükettim...
...nice cenkten sağ salim dönsün diye Süleyman Şah'ımı...
...nice beladan kurtulsun diye evlatlarımı.
Beklemek.
Kayı kadınlarının kaderi bu demiştin ana.
Ben de severek bu otağa gelin geldim.
Yeter ki Ertuğrul Bey'in yolu açık olsun.
Evladına, obasına kavuştuğunu göreyim.
Beklemenin kahrını da kavuşmanın güzelliğini de...
...ben seninle ölene dek yaşarım ana.
Güzel kızım.
Süleyman Şah'ım...
...rüyama girdiğinde demişti.
Hayme, hepimiz ecelimize sürgünüz.
Lakin bu otağda yaşayanlar...
...daha fazlasına sürgündür.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Süleyman Şah ses) Ertuğrul.
Baba.
(Süleyman Şah ses) Ertuğrul.
Baba.
(Müzik - Gerilim)
(Süleyman Şah ses) Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
(Süleyman Şah ses) Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
Baba.
(Süleyman Şah ses) Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
Baba.
Gel otur yanıma.
(Müzik - Duygusal)
Hazar Denizi'nden...
...Ahlat'a.
Ahlat'tan Halep'e.
Halep'ten Erzurum'a kadar nice yollar geçtin.
Gittiğin bu yerlerde...
...Kayı'nın şerefi...
...obamın gururu...
...İslam'ın sancağı oldun.
Ben sadece senin yolundan gittim baba.
Bundan sonra da öyle yapacağım.
Kayı’nın da…
…senin de…
…Oğuz’un da sürgün olduğu yollar…
…ışığını sana göstermiştir oğul.
Bu ışığın takipçisi ol.
Ol ki…
…nesline yeni bir umut…
…yeni bir cihan devletinin kapılarını açasın.
Senin yanında…
…senin ardında gelen her kim varsa…
…bunun şerefiyle gönensin.
Kuzeyden güneye…
…doğudan batıya…
…cihanın dört bir yanına…
…sürgün dalları olan koca bir çınar yetişecek bu topraklarda.
(Müzik - Kaval)
Oğlun Osman…
…makûs talihimizi değiştirecek.
Oğuz’un köklerini salacak bu topraklara.
(Müzik)
Salacak ki…
…senin neslin Allah yolunda gazaya varsın, cihat etsin.
Unutma oğul. Evlat babanın sırrıdır.
Allah yar ve yardımcısı olsun oğul.
(Müzik)
Baba!
(Müzik devam ediyor)
Osman.
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Osman.
Hepimizin kanına giren o Moğol iti için toy toplama gafletine nasıl düştünüz baba?
Haktan reva mıdır bu?
Herkes adalet ister oğul.
Lakin hiddetle hareket etmek doğru değildir.
Düşünmek lazımdır.
Toy da bunun içindir.
Toy mu?
Toy, ha?
O kadar masum insanın hayatına kıyan o zalimi…
…siz kendi ellerinizle teslim edeceksiniz.
Saadettin Köpek sizin yularınızı sıkıp, her istediğini yaptıracak.
Ama ben sizin günahınıza ortak olmayacağım baba.
Toyda vereceğiniz kararlar da sizin olsun.
(Müzik)
Emir Saadettin Köpek...
(Nefes sesi)
…toyda misafirimiz olup…
…beylerimizin ne düşündüğünü…
…yakından görmek ister.
Müsaadeniz var mıdır?
(Hep bir ağızdan) Buyursun gelsin.
Gelsin de…
…acımızı da, öfkemizi de kendi gözleriyle görsün.
(Erkek) Buyursun gelsin.
Gelsin de görsün!
Acımızı hâlâ anlamamış.
(Müzik - Gerilim)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Rabbim toyunuzda hayırlı bir karara varmayı nasip eylesin.
Âmin!
Eyvallah.
Buyurasın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bismillahirrahmanirrahim.
Esirgeyip bağışlayan yüce Allah’ın…
(Nefes sesi)
…doksan dokuz adıyla…
…toyu başlatıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Ateşli oğlan tutuşmuş yine.
Yerinde duramaz olmuş. Böğründe açtığım yaralara tuz basmış.
(Nefes sesleri)
(İnleme sesi)
(Kahkaha sesi)
(Nefes sesi)
Noyan gibi bir katilin affının kabul edilmesi mümkün değildir.
(Rabarba) Evet, etmeyeceğiz. Kabul etmeyeceğiz.
(Rabarba) Doğru söylüyor.
İhanettir.
Töreye de, dinimize de karşı gelmektir.
(Erkek) Doğru söylüyor.
Böyle bir mesele için toyu toplamamız bile asla kabul edilemez.
(Müzik - Gerilim)
Biz sizi adaleti yerine getiresiniz diye bey seçtik.
Adaleti eğip büküp, canilere yol veresiniz diye değil.
(Öksürme sesi)
Beylerim! Önce iki oğlumu…
…daha sonra da kızımı aldılar benden.
Yüklü kızımın, daha doğmamış torunumun eti toprağa kavuşmadan…
…bu katil soysuzunun başını bağışlamamı mı istersiniz benden?
Yok! Ne bağışlarım…
…ne de sağ bırakırım.
(Erkek) Doğru söylüyor.
(Rabarba) Doğru söyler.
Şehitlerimizden de mi utanmıyorsunuz?
(Rabarba) Doğru söylüyor!
(Rabarba) Yazıklar olsun.
(Erkek) Şehitlerimizin kanını yerde bırakmayacağız.
(Rabarba) Yazıklar olsun.
Yüce Allah, Kuran’da...
...ey iman edenler, hepiniz topluca sulha, İslam’a girin…
…şeytanın adımlarını takip etmeyin, buyurmuştur.
Artuk Bey’im doğru der.
Sulh, devletimizin yoludur.
Moğol’un yolu, şeytanın yoludur. Bu yola saparsak…
…hiçbirimiz için geri dönüşü olmayacaktır.
Belli ki seni şeytan konuşturur.
Konuşturur ki…
…ne söylediğini duymazsın bile.
Deli Demir, hiç kimse Noyan’ın elini sallayarak buradan gitmesini istemez.
Mesele bu değildir.
(Müzik - Gerilim)
Beylerim, obaya geldiğimde sizlere gerçeği demedim.
Moğolların eline düşüp esir olduğum…
…Ögeday ailesinin atlarına baktığım doğru değildir.
(Fısıldaşma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Noyan’la kurduğum dostluk sayesinde…
…Ögeday’ın en yakınındaki adamlardan biri olmayı başardım.
Sultanımızın casusu olarak…
…senelerce bu iblislerin içinde yaşadım.
(Fısıldaşma sesleri)
Noyan’ı da, Cengiz Han’ı da, oğullarını da…
…hiçbiriniz benden daha yakından tanıyamazsınız.
Sözlerinizin hepsi doğrudur.
Sadece Noyan’ın değil…
…hepsinin katli, analarımızın ak sütü kadar helalimizdir.
Lakin meselemiz hakkımızı almak değil, hayatta kalmak.
Devletimizin birlik ve bütünlüğünü muhafaza etmektir.
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
(Nefes sesleri)
Obama yaptığın baskının…
…aldığın onca, nice canın hesabını vermeden kurtulacağını mı sandın?
Ha, Noyan?
Elinden geleni ardına koymayasın ateşli oğlan.
Komayasın ki…
…gece döşeğine girdiğinde rahat uyuyasın.
Vur hele, vur.
Vur ki içini kemiren kurtları dökesin.
Teke gibi biçtiğim etinin hesabını sorasın.
Ha?
(Kahkaha sesi)
(Noyan) Ah.
(Kahkaha sesi)
(Hırlama sesi)
Eğer devletimiz sulh istiyorsa…
…ve düşmanımızı buna ikna etmişse…
…bilin ki bizlerin de, devletimizin de daim kalması içindir.
İşte bu yüzdendir ki…
…öfkemize yenik düşmeden, devletimizin emrine uymak mecburiyetindeyiz.
Savaşta yanında yer aldığımız devletimizin…
…sulhta da yanında yer almak, boynumuzun borcudur.
(Fısıldaşma sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Fısıldaşma sesleri)
Kanımca, bu meselenin halli için…
…beylerin fikirlerini alma vakti gelmiştir.
Gerçi kıldan ince, kılıçtan keskince bu yolda…
…çaresizliğimize el kaldıracağız ama…
Sulh için…
…esir komutanlarımız için…
…Noyan’ın serbest bırakılmasını kabul edenler…
…ellerini kaldırsın.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gördüğüm kadarıyla beylerimiz…
...Noyan’ın infazını ister.
(Müzik - Gerilim)
Ya devlet başa…
…ya kuzgun leşe.
(Müzik devam ediyor)
Elim kırılaydı da kaldırmayaydım.
Kuzgun leşe çoktan çökmüş.
Bundan böyle beni bu toyda kimse beklemesin.
(Müzik - Gerilim)
Allahu ekber.
Semiallahü limen hamideh.
Allahu ekber.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Esselâmü aleyküm ve rahmetullah.
Ey göklerin ve yerin nuru olan Allah’ım.
Sen hâkimsin. Sen muktedirsin.
Tüm acizliğimizle sana sığınırız.
Senden yardım diler, senden merhamet bekleriz.
(Ağlama sesi)
Yarabbi, İslam’ın hâli perişandır.
Fitne, nifak tüm kalpleri esir almıştır.
Kardeşliğimizi unuttuk.
Samimiyetimizi yitirdik.
Nefsimize yenik düştük.
Zalimlerle ortak olduk.
Yarabbi, bizi bağışla.
Kalplerimizi iman nuruyla temizle.
Yarabbi, ihlasımızı arttır.
Samimiyetimizi pekiştir.
Küfre karşı, zalime karşı bizi bir eyle…
…güçlü eyle, uyanık eyle.
Yarabbi, bize Hazreti Muhammet’in ümmeti olma şerefini verdin.
Bu uğurda şehit olmayı da nasip eyle.
Bizi yolundan döndürme.
Bizi rahmetsiz bırakma.
Hay isminin hürmetine…
…bize yeniden dirilişi nasip eyle yarabbim.
Âmin.
(Müzik - Tasavvufi)
Eşhedü en le…
Eşhedü en la.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah…
…ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlühu.
(Müzik - Tasavvufi)
(Şahin sesi)
Yolunuz açık olsun beyim.
Eyvallah Derviş Mahmud.
Allah senden de, oğlundan da razı olsun.
-Bize çok yardımcı oldunuz. -Eyvallah.
Yine geleceksiniz değil mi Ertuğrul Bey’im?
İnşallah en yakın zamanda geleceğim Edebali.
İnşallah gelirsiniz beyim.
Eyvallah.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah. Yolun açık olsun.
Hadi bismillah.
Obamıza tez varalım Alpler!
Deh!
(At kişneme sesi)
(Nal sesleri)
(Müzik - Orta Asya)
(Müzik - Gerilim)
Emir Hazretleri, otağımıza kadar giren bu kefereyi kendi ellerimizle size veririz.
Lakin kardeşlerimden, otağımdan, obamdan birine bir hâl gelirse…
…vebali sizin boynunuza. Bilesiniz.
Gündoğdu Bey’im, sen de çok iyi bilirsin ki…
…devletimiz, ona hizmet edenleri asla unutmaz.
Hele Kayıları, hiçbir zaman mağdur etmez.
(Müzik - Gerilim)
(Hırıltı sesi)
Tuğtekin!
Bırak!
(Nefes sesi)
Tuğtekin!
Esire böyle muamele etmek de ne demek?
Dodurgaların gelecekteki beyine böyle bir şey yakışır mı?
Bey olmak, ahalinin canına kast edeni yok etmeyi gerektirir…
…sahibine teslim etmeyi değil.
Tuğtekin, toydan bir karar çıktı.
Gayrı buna uymaktan başka çaremiz yoktur.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Fırsatınız varken beni öldürün demiştim değil mi akıllı oğlan?
Asker.
Demiştim değil mi?
Bu iş burada bitmeyecek Noyan.
Bu iş burada bitmeyecek.
Süleyman Şah’ın evlatları…
…er ya da geç bunun hesabını senden soracaklar.
(Müzik devam ediyor)
Alın şunu. Al.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Aaa!
(Nefes sesi)
Biz ne yaptık kardeşim?
Ha Sungur, ne yaptık?
Ekmeğimize, bacımıza, anamıza göz diken kefereyi…
…kendi ellerimizle serbest koyduk.
Noyan’ı öldüreceğim ağabey.
Onu esir değişiminden önce öldürürsem…
…sulh zaafa düşer. Esir komutanlarımız da Moğolların elinde ölür.
O yüzden Köpek, esir komutanlarımızı alıp getirdikten sonra...
...Noyan’ı öldüreceğim.
Buna müsaade edemem kardeşim.
Seni Noyan’ın peşine tek başına salamam.
Gitmek mecburiyetindeyim ağabey.
Noyan yaşarsa, neler olacağını sen de çok iyi bilirsin.
O vakit ben de seninle geleceğim kardeşim.
Bu öyle bir yoldur ki ağabey…
…ne vakit dönerim, döner miyim, dönmez miyim belli değildir.
Sen iki obanın da Alplerinin başısın. Yokluğunda oba zaafa düşer.
Sen gelemezsin ağabey.
Ya anam?
Anam niye geldiğimi bildiği gibi…
…niye gittiğimi de bilecek kadar akıllı bir kadındır.
(Nefes sesi)
Dualarınızı benden esirgemeyin ağabey.
(Müzik - Hüzünlü)
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Öldürün onu!
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Bize verin onu!
(Rabarba) Katil!
(Rabarba) Öldürün onu, öldürün!
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Bırakın bize öldürelim onu!
(Rabarba) Katili öldürün!
(Rabarba) Katil, öldürün onu!
Adalet isteriz.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Adalet isteriz.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Çocuk katili Noyan!
Adalet isteriz.
(Rabarba) Adalet istiyoruz. Öldürelim onu!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Adalet isteriz.
(Rabarba) Cezasını verin. Öldürün onu!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Rabarba) Adalet istiyoruz!
Evlat, artık oba sana emanet.
Deli Demir?
Bekle beni Aykız.
Sana geliyorum.
(Bağrışma sesleri)
Deli Demir!
(Rabarba) Öldürün!
Deli Demir!
(Bağrışma sesleri)
Yüce rabbim, bilirim bana bir evlat daha nasip ettin.
Rabbim de onu büyütmemi…
…doğurup, Gündoğdu Bey’ime yaraşır bir evlat yetiştirmemi nasip eyle.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Allah kabul etsin Selcan.
Sağ olasın bacım.
Halime.
Gündoğdu Bey’imin burada kaldığı gece…
…gebe kaldığım içime doğdu.
Selcan!
İnşallah.
Bundan gayrı sadece kendim için değil…
…evladım için de savaşacağım.
İçimde filizlenen umudun yeşerebilmesi için.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Noyan gitti oğul.
Gayrı evlatlarım hiç olmadığı kadar tehdit altında.
Buna bir hâl çaresini düşünmek mecburiyetindeyiz.
(Nefes sesi)
Sungur nerede?
Çağır onu. Sizinle konuşmak isterim.
(Müzik - Hüzünlü)
Sungur nerede oğul?
Gitti ana.
Gitti mi?
Nereye gitti?
Nasıl izin verdin gitmesine?
Koskoca Moğol ordusunun peşinden gidip…
…Noyan’ı nasıl öldürecek?
Ana...
Nasıl böyle bir şeye izin verdin Gündoğdu?
Ana.
Noyan, ne seni ne beni…
…ne Halime’yi, ne karnındaki bebesini sağ koymaz. Bilirsin.
Sungur bunu bile bile…
…sulh için onu salıverelim diye elinden geleni yaptı.
Devletimiz için, Alplerimiz için yaptı.
En başından beri onu öldürmeyi kafasına koymuştu ana.
Bu sebepten gitmesi için elinden geleni yaptı.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Hadi kardeşler.
(Rüzgâr sesi)
Yarabbi, bu çınar dallarıyla tüm cihanı kucaklasın.
Köklerini toprağa salsın. Salsın ki…
…neslimiz senin yolunda adaletini ve merhametini tüm cihana yaysın.
Bu uğurda, bu çınarın kaderi bizim de kaderimiz olsun.
Âmin.
(Müzik)
Güneşi bayrak, göğü çadır eyleyeceğiz.
Atlarımızı uçsuz bucaksız ovalara süreceğiz.
Pusatlarımızı yâr eyleyip, ordularımızı gür kılacağız.
Tamgamız, yedi iklimde adaletin sancağı olarak dalgalanacak.
İlahi muştumuzu dağların, denizlerin ötesine taşıyacağız.
Allahu ekber.
(Gök gürültüsü efekti)
Allahu ekber.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı